Naši spartští přátelé, známí svojí zbožností stejně tak jako svými bojovými schopnostmi, nabídli pomoc, ale zdrželi se, pokud si dobře pamatuji, díky jejich náboženskému svátku.
Нашите спартански приятели, прочути с тяхното благочестие не по-малко от тяхното военно мъжество, предложиха помощ със закъснение заради религиозен фестивал.
Pokud si dobře pamatuji, tak podobná námitka Vaší ctihodnosti v případu Král vs. Sullivan byla přijata.
Ако паметта не ми изневерява, ваша чест, вашият аналогичен протест в делото "Съливан" беше приет.
Pokud si dobře pamatuju, bylo to, pane, nějak takhle.
Доколкото си спомням сър, звучи нещо като.
Pokud si dobře pamatuji, už jsem párkrát obstál.
Един-два пъти не съм те разочаровал.
Protože pokud si dobře vzpomínám, na záchodě ležel jeden na zemi.
Защото ако правилно съм забелязал, на пода в тоалетната има четка!
Pokud si dobře pamatuju, albatros znamenal pro loď štěstí, dokud ho nějaký trouba nezabil.
Доколкото помня аз, албатросът беше талисман за кораба, докато някакъв идиот не го уби.
Protože pokud si dobře pamatuji, tak bylo zapotřebí několika skleniček tequily, a říci, že vypadáš jako mladá Meg Ryan.
Понеже си спомням няколко чашки текила и това, което казах, че приличаш на младата Мег Райън.
To už tu bylo, Kate, a pokud si dobře vzpomínám, líbala ses s ním a on ani neměl to, co jsi říkala, že získáš.
Ако помня добре, последният път се целувахте и той пак не изпълни желаното.
Pokud si dobře pamatuji, oni míchali meteority se steroidy, aby zvýšili jejich sílu.
Ако не се лъжа... смесваха метеорити със стероиди, за да увеличат силата на кучетата.
No, pokud si dobře pamatuji, tak jedinou věcí, kterou Lois vždy chtěla, bylo chránit svou malou sestřičku.
Откакто я помня, Лоис винаги е искала да предпази сестра си.
Je to tvoje práce, pokud si dobře pamatuju.
Разпитай го. Нали с това си се занимавал!
Pokud si dobře vzpomínám, byl pan Kennedy zabit při autonehodě, když prchal před kontrolorem.
До колкото си спомням, г-н Кенеди беше убит в катастрофа нарушавайки гаранцията.
Pokud si dobře vzpomínám, jaké to bylo něco cítit, určitě by mě to zranilo.
Ако помнех какво е да чувстваш, сигурно щях да съм наранен.
Na mostě Wickery, pokud si dobře pamatuji.
Мисля, че беше при моста Уикъри.
0023 a 0024. Pokud si dobře vzpomínám.
0023 и 0024, ако си спомням правилно.
Ne, pokud si dobře vzpomínám, Nicku.
Не, не. Не си спомням, Ник.
Docela nadaný, pokud si dobře vzpomínám.
Доста надарен, ако си спомням правилно.
Slečno, pokud si dobře vzpomínáte, byla jste unesená.
Г-це Халверсън, както вече забелязахте, бяхте отвлечена.
Pokud si dobře pamatuji... máš přístroj, který vytváří kouzelné mapy.
Ако си спомням добре, ти имаш механизъм, който прави магически карти.
Spekulace, narážky, a pokud si dobře vybavuji latinu z práv, kouřící hromada koňských hoven.
Спекулации, инсинуации и нападки. И ако добре помня латинския от университета, "Пареща купчина лайна."
Pokud si dobře vzpomínám, posledně jste klečeli také.
Доколкото помня, последния път отново бяхте коленичили.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jen v úterý.
Винаги във вторник, ако си спомням правилно.
Loni jsi měla těžký rok, Quinn, a pokud si dobře vzpomínám, bez trikotu roztleskávačky se ti příliš nedařilo.
Беше доста тиха през миналата година К. И както казах, не си прекара невероятно без униформата на мажоретка.
Rychlovku, přímo tím, co máš dole.Vlastně, pokud si dobře vzpomínám, tak mírně na boku.
Бърз, точно посредата. Всъщност, ако си спомням правилно леко изкривен.
Pokud si dobře vzpomínám, když jsme se viděli naposled, řekl jste mi, že náš další rozhovor nebude jen rozhovor.
Това също е възможност. Доколкото си спомням последния път ми каза, че следващият ни разговор, няма да бъде разговор.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jste kdysi zbožňoval můj koláč.
Ако си спомням добре, Вие обожавахте смокиновия ми пай.
Bylo to v pátek po čtvrté,... pokud si dobře pamatuji.
Ако помня правилно - в петък, след 16 часа.
Pokud si dobře vzpomínám, tak nás omámili oba.
Ако можеш да си спомниш те обгазиха двамата.
Pokud si dobře vzpomínám, můžeme nabídnout i promo videa.
Докато не съм забравил, имаме и промо видео.
Pokud si dobře vzpomínám, dala jsem ti něco do pití.
Доколкото си спомням, сложих ти нещо в питието.
Pokud si dobře vzpomínám, to ústrojí utrpělo jen minimální škody.
Доколкото си спомням, механизмът беше минимално повреден.
Promiň, ale pokud si dobře vzpomínám a taky že jo... tys vyhrál ten zápas.
Извинявай, но ако си спомням правилно, което е така, ти спечели битката.
Pokud si dobře vzpomínám, byla vaší chráněnkou, i když to teď jistě popřete.
Ако си спомням правилно, тя ти е протеже, въпреки че съм сигурен, че ще го отречеш.
Pokud si dobře pamatuju svůj trénink, jedna lekce se jmenovala:
Помня ли правилно обучението си, един от уроците беше озаглавен:
Pokud si dobře vzpomínám, měla jsi rýmu.
Ако не ме лъже паметта, беше настинала.
Dvojitá vražda, pokud si dobře vzpomínám.
Двойно убийство, ако си спомням правилно.
Pokud si dobře vzpomínám, když ses ji snažila použít naposledy, tak jsi nebyla dost mocná na to, aby to fungovalo.
Ъъ, ако паметта не ме лъже, последния път, когато се опита да я използваш, не беше достатъчно силна да я накараш да работи.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jsem si posledně dostatečně nevěřila, ale teď už ano, stejně jako všichni ostatní v tomto městě.
Ако паметта не ме лъже... последният път, не повярвах в себе си. Но сега вярвам, както и всички в този град.
Pokud si dobře vzpomínám, dal jsem ti jistý slib.
До колкото си спомням, ти обещах нещо.
Pokud si dobře pamatuju, chcal si z ní dolů.
Облекчихме се от ръба му, ако не ме лъже паметта.
1.3085899353027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нашите спартански приятели, прочути с тяхното благочестие не по-малко от тяхното военно мъжество, предложиха помощ със закъснение заради религиозен фестивал. 